译文
稀疏的(de)影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动(dong)在黄昏的月光之下。
若有一言不(bu)合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
夕阳使飞耸(song)的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小(xiao)麦在一处相依生长着。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
假舆(yú)
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
一年(nian)忽悠(you)悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁(ge)楼,那么(me),什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
注释
⑧忡忡:忧虑的样子。
霞敞:高大宽敞。
[36]领郡者:担任杭州刺史的。
树若:李贺《金铜仙人辞汉歌》:“天若有情天亦老李商隐《蝉》:”五更疏欲断,一树碧无情。”
(204)宗社——宗庙社稷。指国家。
(32)高崪兀:河中的浮冰突兀成群。
⑻征敛:犹征收。《周礼·地官·里宰》:“以待有司之政令,而徵敛其财赋。”