译文
春天夜晚,寂无(wu)人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
山河将(jiang)存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱(chang),在小丘上(shang)虎啸(xiao)般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
播撒百谷的种子,
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
祈愿红日朗照天地啊。
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当(dang)想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接(jie)见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺(qi)侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
注释
⑺物换星移:形容时代的变迁、万物的更替。物:四季的景物。
⑸萧萧:一作“潇潇”。孤馆:孤独寂寞的旅馆。宋周邦彦《绕佛阁》:“楼观迥出,高映孤馆。”
⑻塞南:指汉王朝。
【门衰祚薄,晚有儿息】
⑨武庚:名禄父,纣王子。周武王灭商,封武庚以存殷祀。武王死,武庚与管叔蔡叔反叛被杀。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。