译文
崇祯五年(公元1632年)十二月,我(wo)住在西湖(hu)边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声(sheng)音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里(li)的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴(chi),还有像相公您一样痴的人啊!”
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
赏罚适当一一分清。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
我相信我们一定能够百战百胜,一举把鬼子们全部扫光才回家乡
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
注释
11. 山肴:用从山野捕获的鸟兽做成的菜。
15.断岸千尺:江岸上山壁峭立,高达千尺。断,阻断,有“齐”的意思,这里形容山壁峭立的样子。
⑸漫卷(juǎn)诗书喜欲狂:胡乱地卷起。是说杜甫已经迫不及待地去整理行装准备回家乡去了。喜欲狂:高兴得简直要发狂。
宾客:这里是以宾客之礼相待的意思,宾,本文的意思是状语。
8.安陵君:安陵国的国君。安陵是当时的一个小国,在河南鄢(yān)陵西北,原是魏国的附属国。战国时魏襄王封其弟为安陵君。
⑴吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。
⑩“将军”二句:耿弇在南阳跟从刘秀,自请北收上谷兵,平定渔阳的彭宠,涿郡的张丰,东攻张步,平定齐地。当时,刘秀同意了他的策略。