译文
西洲的天上(shang)飞满了(liao)雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
五原的春天总是姗姗来迟,二月(yue)之间,垂杨尚未发芽。
长江延绵曲折长达万里(li),分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无(wu)足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
打算把放(fang)荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
注释
且:将要。
(9)思:语助词。媚:美。
⑵禁门:宫门。
莺啼:莺鸣。宋辛弃疾《蝶恋花》词:“燕语莺啼人乍还。却恨西园,依旧莺和燕。”“啼”字语意双关啼叫和啼哭。
⑥光影东头:月亮从东方升起。光影:指月亮。
⑦销魂:因过度刺激而呈现出来的疾呆之状。江淹《别赋》:“黯然销魂者,唯别而已矣。”
(7)廪(lǐn):米仓。
黟(yī):黑。