译文
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来(lai)。
月光照进思妇的门帘(lian),卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚(chu)国的清酒掺进。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外(wai)衣,随即问道:“夜已到何时?”
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着(zhuo)丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
那凄切的猿声,叫得将我满头的白(bai)发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
掠过庭院南(nan)飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神(shen)。
注释
(62)倨:傲慢。
⑶厉:带。一说解衣涉水,一说拴葫芦在腰泅渡。
⑵秦原:秦地原野,这里是指长安城周围,即长安。春秋战国时属秦国领地。
271. 矫:假传,诈称。
④杏:《尊前集》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》作“杏”。《欧阳文忠近体乐府》注:“一作杏。”依依:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《花庵词选》、《类编草堂诗余》、《唐宋诸贤绝妙词选》、毛订《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》均作“依稀”。《欧阳文忠近体乐府》罗泌校语云:“一作无言。”暗度:不知不觉中过去。春暗度:《尊前集》作“风暗度”。《欧阳文忠近体乐府》、《花庵词选》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历代诗余》、《全唐诗》作“香暗度”。
选自《雪涛小说》。作者江盈科,明代人。