译文
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要(yao)使(shi)我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝(zhi)繁。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
墓地上远远近近的松树楸树,掩(yan)蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎(zen)么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
注释
⑷住不得:再不能停留下去了。
击豕:杀猪。
⑦底用:何用,底,犹“何”,汉以来诗文中多用其义。
赋:赋诗,孔颖达疏:“谓自作诗也。”
⑻讼:诉讼。
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
[6]溲(sōu叟)溺(niào尿):小便。
[4]金城:言城之坚,如金铸成。雷过耳:即如雷贯耳,极言声名大震。
⑥百夫长:一百个士兵的头目,泛指下级军官。