译文
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责(ze)祭祀的事情。从而又作了一首歌:
没有人(ren)了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
《梁甫吟》李白 古诗啊《梁甫吟》李白 古诗,心事重啊声音悲,古之名剑——干将和莫邪什么时候可以相合呢?那时候就会天下无敌,我什么时候才可以与皇上风云(yun)际会呢?那时候天下将平安(an)无事。等待吧,安心地等待,等待最好的时机!
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
你近来平安吗?即(ji)便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆(fu)雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
注释
⑵青袍:唐三品官以上服紫,五品以上绯,六七品绿,八九品服青。
②楚囚:用《左传·成公九年》楚人钟仪被俘事,后世以之代指囚犯或处境窘迫的人。《世说新语·言语》载:晋室南渡后,士大夫多在好天聚会新亭,周叹息说:“风景不殊,正自有山河之异!”大家相视流泪。只有王导说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
①仙云:状梅花飘落姿影。
〔13〕逡巡:指节拍舒缓貌。大遍:相当于“一整套(曲子)”的意思。凉州:曲调名。彻:完了,终了。色色龟(qiū秋)兹:各种龟兹乐曲。轰录续:陆续演奏。
④禾黍战悲风:禾黍颤粟于秋风中。
⑶弹指:佛教名词,比喻时间短暂。《翻译名义集》卷五《时分》:“时极短者谓刹那也”,“壮士一弹指顷六十五刹那”,又云“二十念为一瞬,二十瞬为一弹指。”
⑶东武:密州治所,今山东诸城。余杭:杭州。
⑵杨元素:即杨绘,公元1074年(熙宁七年)七月接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨再为饯别于西湖上,唱和此词。
②直:只要