译文
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱(ai)慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游(you)戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗(chuang)上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
明天(tian)(tian)又一个明天,明天何等(deng)(deng)的多。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现(xian)在那里去寻找他们的踪影?
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
四五位(wei)村中的年长者,来慰问我由远地归来。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
注释
厄:困难。矜:怜悯 。
①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟,弦乐器。
⑺莫莫:茂盛貌。
⑹夜阑,深夜。“更”读去声,夜深当去睡,今反高烧蜡烛,所以说“更”。这是因为万死一生,久别初逢,过于兴奋,不忍去睡,也不能入睡。因事太偶然,故虽在灯前,面面相对,仍疑心是在梦中。
③青门:古长安城门名。邵平为秦东陵侯,秦破,寓居青门外种瓜,其瓜甚佳,以东陵瓜或青门瓜名闻遐迩。
⑻吴宫:指春秋吴王的宫殿。南朝梁江淹《别赋》:“乃有剑客惭恩,少年报士,韩国赵厕,吴宫燕市。”