译文
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都(du)很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知(zhi)(zhi)远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我(wo)向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能(neng)久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如(ru)这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲(qu)子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和(he)君的离别。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
注释
(7)零丁:孤苦无依的样子。
(25)车骑马:指战马。
⑦总角:古代男孩将头发梳成两个髻。丱(ɡuàn 贯):形容总角翘起之状。
⑻与君:给你们,为你们。君,指岑、元二人。
6 分野:古天文学名词。古人以天上的二十八个星宿的位置来区分中国境内的地域,被称为分野。地上的每一个区域都对应星空的某一处分野。
(40)投簪:抛弃冠簪。簪,古时连结官帽和头发的用具。