译文
阵阵轰鸣的(de)爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人(ren)们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这(zhe)样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜(jiang)(jiang)渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商(shang)汤身边。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没(mei)有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
注释
55、慢弛:傲慢懒散。阙:缺点。
(21)出其间——出现在捉蟋蟀的地方。
17杳:幽深
署,署名,签名。(可见"记"不能作帐册,而当做告示。)
17 九佐:九位辅佐尧治理国家的官员。
(5)勤力:勤奋努力。