译文
故乡家园,令人伤心(xin)断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节(jie), 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
斗柄的轴绳系在何(he)处?天极遥远延伸到何方?
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
五里路、十里路设一驿(yi)站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
追求却没法得(de)到,白(bai)天黑(hei)夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
注释
⑴据《晋书·良吏传》记载,当时派到广州去当刺史的皆多贪赃黩货,广州官府衙门贿赂公行,贪污成风。晋安帝时,朝廷欲革除岭南弊政,便派吴隐之出任广州刺史。吴隐之走马上任,离广州三十里地的石门(在今广东省南海县西北),这里有一泓清澄明澈的泉水,可是,这泉水竟名之曰“贪泉”。当地传说,即使清廉之士,一饮此水,就会变成贪得无厌之人。
⑥竹肉:这里指箫管和歌喉。《晋书·孟嘉传》:“丝不如竹,竹不如肉。”
〔略军城〕从军城旁流过。略,过。军城,可能是桂林附近的一个屯兵处。
②阁道:即复道,高楼之间架空的通道。
⒅烬:火灰。余烬:指残余的军队。
⑻惊梦:惊醒睡梦。南朝梁刘勰《文心雕龙·神思》:“相如含笔而腐毫,扬雄辍翰而惊梦。”
(41)若偻:像脊背弯曲的样子。引申为鞠躬、致敬的样子。日观峰西面诸峰都比日观峰低,所以这样说。偻,驼背。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
35.驽马十驾:劣马拉车连走十天,(也能走得很远。)驽马,劣马。驾,马拉车一天所走的路程叫“一驾”。