译文
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的(de)威力之大,足可(ke)以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
客人从东方过来(lai),衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两(liang)鬓的头发不知又生出多少。韵译
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老(lao)枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜(yan)乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语(yu)安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
绿色的野竹划破了青色的云气,
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
注释
4.隆然:脊背突起而弯腰行走。
11.冥机:息机,不问世事。
19.度(dù):量好的尺码,这里作动词用,即计算、测量的意思。(名词)
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
28、分崩离析:国家四分五裂,不能守全。守:守国,保全国家。
8.凉州:曲名,唐开元中西凉州所献。