译文
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
不要想身外(wai)无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
一骑驰来(lai)烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知(zhi)道是南方送了(liao)荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
环绕穿越里(li)社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
锣(luo)声(sheng)响彻重鼓棰声威齐出山海关(guan),旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
⑷阳关:这里指王维的《渭城曲》(送元二使安西):“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒,西出阳关无故人。”后人乐,曰《阳关曲》,亦称《阳关》。苏轼论《阳关三迭》唱法云:“余在密州,文勋长官以事至密,自云得古本《阳关》,每句皆再唱,而第一句不叠。乃知古本三叠盖如此”。《四叠阳关》盖按苏轼之言推之,或者第一句也叠,故称四叠。究竟如何叠法,说法不一。宋刘仙伦《一剪梅》:“唱到阳关第四声,香带轻分。”
⑴霜丝:指白发。
5、令:假如。
⑺谖(xuān):忘记。
参差:参音此跟反,差音此衣反。近似;高下不齐貌。
波上寒烟翠:远远望去,水波映着的蓝天翠云青烟。
⑶五陵,语出班固《西都赋》:“南望杜、灞,北眺五陵。”杜、灞谓杜陵、灞陵,在城南;五陵谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,在渭北。皆汉代帝王陵墓,并徙入以置县邑,其所徙者皆豪右、富赀、吏二千石。见《后汉书·班固传》及:李贤注。五陵豪,谓五陵豪侠。
12.复言:再说。