译文
淳熙年丙(bing)申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于(yu)扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当(dang)年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
高(gao)峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好(hao)人犯错误。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
肌(ji)肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
注释
①十年憔悴:指被贬十年的屈辱与痛苦生活。憔悴:面貌惨淡,亦指艰难困苦。
(36)阙翦:损害,削弱。
4、县:同“悬”。罄:中间空虚的乐器。
26.“其气”四句:意思是,那天地间的灵气,在这一带,不造就伟大的人物,却仅仅造就小石城山这样的景物,所以“楚之南”这地方缺少人才而多有石岩。此句是指有人辩“徒劳”为“功劳”的说法。其气之灵,这里指天地的灵气。楚,今湖南、湖北等地,春秋战国时属楚国。少人而多石,指少出贤人而多出奇石。
溽(rù)暑:潮湿的暑气。沈约《休沐寄怀》诗:“临池清溽暑,开幌望高秋。”溽,湿润潮湿。