译文
我(wo)爱青山,愿与它相伴(ban);我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上(shang)紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气(qi)不丢;富贵了,志气不改。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的(de)秧苗上点上了白点。
秦朝得到了120座雄关,得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才得以献出筹略。况且这种关口,是国土的边缘。一个人在此防守,千万人马都踌躇不前。地形如此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地!
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
射手(shou)们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
难道(dao)我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
注释
⑸平:和也,和二国之好。谓救陈以调和陈宋关系。陈、宋:诸侯国名。
⑵紫禁:犹言皇宫,皇帝所居之处。谢庄《宋孝武宣贵妃诔》:“收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”李延济注:“紫禁,即紫宫,天子所居也。”
绿肥红瘦:绿叶繁茂,红花凋零。
⑥念奴:唐代天宝年间著名歌女。
(14)咨: 叹息