译文
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三(san)次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子(zi)。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
我来到安阳,随后到了陕邑(yi)的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓(zhuo)把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严(yan)神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射(she)箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力(li)后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
注释
穿:穿透,穿过。
少孤:年少失去父亲。
(101)风雨——泛指各种气候。晨昏——指一天到晚。
②汝:你,指吴氏女子。
巨丽:极其美好。
25.俄(é):忽然。
[53]鱼龙爵马:古代杂技的名称。爵:通”雀”。
(82)日:一天天。