译文
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而(er)快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
大水淹没了所有大路,
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
姑苏城中屋宇相连,没有什么(me)空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
池塘上没有什么风,只有那落日的余(yu)辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦(meng)与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景(jing)色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
太平山上的《白云泉》白居易 古诗清澈可人,白云自在舒卷,泉水从容奔流。
注释
9.独绝:独一无二。独,只。绝,绝妙。
49.渔工水师:渔人(和)船工。
亟(qì)请于武公:屡次向武公请求。亟,屡次。于,介词,向。
⑥竹肉:这里指箫管和歌喉。《晋书·孟嘉传》:“丝不如竹,竹不如肉。”
①方氏《举正》:“贞元二十一年春阳山作。洪庆善谓区册即区弘,考其始末,非也。” 魏本补注:“集有《送区弘南归》诗,说者谓册即弘也。其说见于送弘南归诗。区音欧,区冶之后,旧本作区,今本作欧弘,误矣。”此序写于贞元二十一年离开阳山前。
(20)炰烋(páo xiào):同“咆哮”。
(7)襄(xiāng):上,这里指漫上。 陵:大的土山,这里泛指山陵。
9.偃蹇(yǎnjiǎn):形容石头高耸的姿态。