译文
洛阳的东城门外,高高的城墙。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样(yang)是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没(mei)有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业(ye)可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后(hou),又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学(xue)辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
注释
[21]银铮:镀了银的铮。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
(3)若中音会:好像与音乐的节奏自然吻合。
⑺渔阳探使:《全唐诗》此句下注:“帝使中使辅璆琳探禄山反否,璆琳受禄山金,言禄山不反。”
淀:同“靛”,即靛青,一种青兰色染料。
⑻朝簪:指戴朝帽时所用的头簪。待眼明:等待大唐复兴。
16.擒:捉住