译文
漫步城东门,美女多若天上(shang)云。虽然多若云,非我所思人(ren)。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不(bu)前。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙(qun)衫飘飞,那般艳丽。没有(you)人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲(chao)笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌(chang)。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
注释
76.鲮(líng)鱼:神话中的怪鱼。《山海经·海内北经》载:“姑射国在海中,属列姑射……陵鱼人面、手足、鱼身,在海中。”
(27)缦立:久立。缦,通“慢”
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。
⑷翠微:指山腰青翠幽深处,泛指青山。庾信《和宇文内史春日游山》诗云:“游客值春晖,金鞍上翠微。”
⑥参:三,指星和日、月合而为三。
[3] 三公:周代三公有两说,一说是司马、司徒、司空,一说是太师、太傅、太保。西汉以丞相(大司徒)、太尉(大司马)、御史大夫(大司空)合称三公。东汉以太尉、司徒、司空合称三公。为共同负责军政的最高长官。唐宋仍沿此称,惟已无实际职务。