译文
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划(hua)船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春(chun)天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
时世纷乱(luan)而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
梁惠王(wang)说:“嘻,好啊!(你解牛的)技术怎么竟会高超到这种程(cheng)度啊?”
好风景已经连(lian)续多月了,这里的美景是周围所没有的。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻(qing)轻揉碎。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌(ge)妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
注释
猥(wěi):辱,这里有降低身份的意思。
(24)腊:岁终祭祀。这里用作动词,指举行腊祭。
浩然之气:纯正博大而又刚强之气。见《孟子·公孙丑》。
金屋:原指汉武帝少时欲金屋藏阿娇事。这里指妃嫔所住的华丽宫室。
⑽钟鼓:富贵人家宴会中奏乐使用的乐器。馔(zhuàn)玉:形容食物如玉一样精美。
忽蒙白日回景光:骤然间受到皇帝的恩遇。蒙:受。白日:指皇帝。回:返照。景光:日光。比喻皇帝的恩遇。
⒁周:遍。四垠,四边,即全国以内,普天之下。
⑴西江月:词牌名取自李白《苏台览古》“只今唯有西江月,曾照吴王宫里人”。西江是长江的别称,调咏吴王西施的故事。原唐教坊曲,后用作词调。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》。双调五十字,前后阕各两平韵,一仄韵,同部平仄互押,前后阕起首两句例用对仗。