译文
不(bu)见钱塘苏小小,独处寂寞又一(yi)秋。
佳人,上天为何赐你如此(ci)美丽?让(rang)我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
你我的心情都是漂泊不定(ding),我们的生活同样凄苦辛酸。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
大厦如若(ruo)倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
注释
(55)胝:因磨擦而生厚皮,俗称老茧。
347、历:选择。
〔5〕然,转折连词,可是。窃,谦指自己,私下。恨,遗憾。推,推究,推寻。其,那件事。终始,首尾经过,原委。猥(wěi),副词,随随便便地。俗,世俗,社会上一般人。毁誉,偏义复词,义偏于“毁”,毁谤。
④枕函:中间可以藏物的枕头。即枕匣,古代枕头或以木制,中空如匣,故称枕匣。唐人习用语。
16.甍:屋脊。