译文
花树笼罩从秦入川的(de)栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
哪家的游子今晚坐着(zhuo)小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼(lou)上相思?
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋(mai)好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠(mian)。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌(mao),回来后仔细描画那深情的模样。
注释
1、齐王:战国时齐王建,齐襄王之子。赵威后:战国时赵惠文王妻。惠文王死,其子孝成王立,因年幼由威后执政。
⒄朗:《全唐诗》校:“一作明。”
6.徒:徒然,白白的。徒:空。
③吹到二句:谓秋风把一片秋花吹开了,那明亮的月光犹如白雪。清辉,指明亮的月光。
2、滋:当“繁”解释。“发华滋”,花开得正繁盛。