译文
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我(wo)是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生(sheng)长在中原地区,我不(bu)知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢(ne)?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖(qi)居住宿?
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落(luo)晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
年底临近傍晚(年将老),日夜白(bai)白地彷徨。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
驾驭(yu)着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
尾声:“算了吧!
注释
6 恐:恐怕;担心
15.大骇:非常害怕。大:很,非常。骇,害怕。
⒀势异:形势不同。
①洞房:深邃的内室。
付:交付,托付。
⑴玉楼春:词牌名。又名“木兰花”。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。