译文
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
早到梳妆台,画眉像扫地。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此(ci)情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛(cong)生,我感慨长歌呵涕泪(lei)交进。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
杯酒可通(tong)儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
葫芦丢弃了,酒器中(zhong)没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红(hong)。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
注释
即:立即。
⑽鲁连书:《史记·鲁仲连列传》:齐军攻打聊城一年多不能下,鲁仲连写书信给守城燕将,燕将见书哭泣三日,犹豫不决而自杀。这句话:如今天下太平用不上鲁仲连这类书信。意劝梅庭老安心去作学官,不要想去立什么奇功。
⑺盈盈:形容女子娇媚可爱的神态。仙子:比喻美女,这里指词人所爱的歌女。
97. 附远:使远方的人顺附。附,使动用法。
稍自力:稍微自食其力。 稍:渐渐地。
⑼幕下:即幕府中。军队出征,施用帐幕,为此古代将帅的官署叫“幕府”。
⑻宝玦(jué),珍贵的佩玉。《史记·鸿门宴》:“项王即日因留沛公与饮。项王、项伯东向坐,亚父南向坐。亚父者,范增也。沛公北向坐,张良西向侍。范增数目项王,举所佩玉玦以示之者三,项王默然不应。”三国魏曹丕《又与锺繇书》:“邺骑既到,宝玦初至。”南朝梁简文帝《金錞赋》:“岂宝玦之为贵,非瑚琏之可钦。”唐杜甫《哀王孙》诗:“腰下宝玦青珊瑚,可怜王孙泣路隅。”
14.急湍(tuān):急流的水。急,迅速,又快又猛。湍,水势急速。
⑸当年:一作“前朝”。
(1)尚书左丞:官职名称。