译文
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
歌声歇,玉杯空,酒兴(xing)尽。唯有(you)青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
我(在楼上)悠闲地翻看道(dao)教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉(ji)了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未(wei)死去!
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
君主一旦为美色所迷(mi),便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
寻着声源探问弹琵(pi)琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
注释
83.通:通“婚”。台桑:古地名。
④桃花流水:桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候,俗称桃花汛或桃花水。
⑶槛:栏杆;露华浓:牡丹花沾着晶莹的露珠更显得颜色艳丽。
③试:姑且。榛:丛生的草木。荒墟:废墟。这两句是说姑且携带子侄,拨开丛生的草木,漫步于废墟之中。
④镞(zú)砺:在磨刀石上面磨箭头。栝羽:在箭的尾巴上加上羽毛。两个词都是刻苦磨炼的意思。