译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风(feng)过处仙乐飘向四面八方。
忽然听说海上有一座被白云围绕的(de)仙山。
向西攀《登(deng)太白峰》李白 古诗,在日落时分才登上峰巅。太白星向我问候,要为我打开天关。我愿乘那清风而去,飞行于那浮云之间。举起手就可以接近月亮,向前飞行似乎已无山峦阻碍。一旦离别武功而远去,什么时候才能回还呢?
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触(chu)目伤心(xin)的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人(ren)正在楼上独自忧愁。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
注释
⑤下片的‘如何’:犹言怎样
(5)儵忽:同“倏忽”,一会儿。
廊:响屐廊。《吴郡志·古迹》:"响屐廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步屐。廊虚而响,故名。
⑸此地:指渭水边分别之地。
11. 红于:比……更红,本文指霜叶红于二月花。
③戢(jí):聚集,收藏。时动:按照一定的季节行动。如春夏务家,冬于讲武。
了(liǎo)却:了结,完成。