译文
大将军威(wei)严地屹立发号施令,
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
重阳佳节,插《菊》郑谷 古诗在(zai)鬓发,朵朵争俏。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
还拿(na)来那鹿皮面的小几(ji),黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
不必在往事沉溺中低吟。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
等到夜深,月亮西斜,树(shu)影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟(niao)听了为之回翔盘旋,壮士(shi)听了感动得流下眼泪。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
注释
(16)壁门:营门。车骑:汉代将军的名号。
①假器:借助于乐器。
①离宫:指上林苑有离宫三十六所,有建章、承光等一十一宫,平乐等二十五馆。
刺史:官名,宋人习惯上作为知州的别称。欧阳修此时为滁州知州,根据习惯自称为刺史。
①将旦:天快亮了。
⑧亚卿:官名,地位仅次于上卿。
⒀莫愁:古洛阳女子,嫁为卢家妇,婚后生活幸福。萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头。十五嫁作卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
47:祭以尉首:用两(尉)的头祭天。
④轩槛:长廊前木栏干。
(14)逃:逃跑。