译文
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子(zi)在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
一百辆车换一条狗,交易不成反失(shi)禄米。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还(huan)?
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
连年流落他乡,最易伤情。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英(ying)明(ming)天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述(shu)透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
注释
无昼夜:不分昼夜。
⑸宋玉悲感:战国·楚宋玉作《九辩》,曾以悲秋起兴,抒孤身逆旅之寂寞,发生不逢时之感慨。
⑥金乌:太阳,古代神话传说太阳为三脚乌。
18.胸中万卷:胸中藏有万卷书。形容读书很多,学识渊博。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
25.设:陈列。菰(ɡū孤)粱:雕胡米,做饭香美。
⑤赵飞燕:赵飞燕本为长安宫人,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而幸之,召入内宫,为婕妤,后终为皇后。
(84)翠华:皇帝仪仗中饰有翠羽的旌旗。这里代指皇帝。
(23)以:介词,表率领。以其族行:指率领全族离开虞。