译文
心(xin)中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
荆轲捧着装了樊於期头颅的盒子,秦武阳捧着地图匣子,按次序进宫(gong),到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变了,十分害怕(pa),秦国的群臣对此感(gan)到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜见过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
慷慨(kai)决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
水井炉灶尚(shang)有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
注释
⑵末句正是申明“肠断”之故。
⑤洛阳花:洛阳盛产牡丹,欧阳修有《洛阳牡丹记》。
90、左右校:即左、右校尉,次于将军的军官,这里指他们所率领的军队。
(19)履丝曳(yè)缟(gǎo):脚穿丝鞋,身披绸衣。 曳,拖着。缟,一种精致洁白的丝织品。
鳞,代鱼。
(17)阡陌(qiān mò)之得:指田地的收获。 阡陌,田间小路,此代田地。