译文
剑门山高耸入云,险峻(jun)无比;我避乱到蜀,今日(ri)得以回京。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家(jia)你再也不能给我寄寒衣。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
天天吟颂,心有所得,感觉(jue)众神拱卫在我身边。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
石榴花如红锦般射目,年(nian)年应节而开;
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
微风吹拂着江岸的细草,那立(li)着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君(jun)不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
注释
⑷临发:将出发;
90旦旦:天天。
⑴惠崇(亦为慧崇):福建建阳僧,宋初九僧之一,能诗能画。《春江晚景》是惠崇所作画名,共两幅,一幅是鸭戏图,一幅是飞雁图。钱钟书《宋诗选注》中为“晓景”。诸多注本,有用“晓景”、有用“晚景”,此从《东坡全集》及清以前注本用“晚景”。这两诗是作者元丰八年春天在靖江欲南返时江边情景的写照。
⑴晓夕:早晚。
④洛城:即洛阳;洛城中:即“洛城东”,当时豪贵宅第之所在。
⒆:隗kuí,郭隗,战国时燕国人。燕昭王招贤纳士,欲报齐国之仇,往见郭隗,郭隗说:“今王欲致士,先从隗始,隗且见事,况贤于隗者乎?”。
26.莫:没有什么。