译文
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福(fu)。
辛亥(hai)年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其(qi)命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北(bei)方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
戎马匆匆里,又一个(ge)春天来临。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神(shen)态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
成万成亿难计量。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝(zheng)上,那么我正好借着风力,乘风直上。
注释
(7)一峰:似指中神门,因前皆言“人鬼”重关。或言指砥柱山,即中流砥柱。
⑷倚阑:即“倚栏”。鄂本作“倚兰”,误。
闒茸:下贱,低劣。
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。
48、蕲:今安徽宿州南。
⑸秋河:秋夜的银河。
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。