译文
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王(wang)扫拂着满地飘坠的花瓣。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色(se)与菰蒲草共显娇娆。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
您家世代在朝(chao)中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造(zao)事端。
我梦中都在想念着的故(gu)乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
到处都可以听到你的歌唱,
注释
(34)花枝:比喻陈圆圆。
116. 陛下:对帝王的尊称。
⑵“梦后”两句:眼前实景,“梦后”“酒醒”互文,犹晏殊《踏莎行·小径红稀》所云“一场秋梦酒醒时”;“楼台高锁”,从外面看,“帘幕低垂”,就里面说,也只是一个地方的互文,表示春来意与非常阑珊。许浑《客有卜居不遂薄游汧陇因题》:“楼台深锁无人到,落尽春风第一花。“
(23)九重城阙:九重门的京城,此指长安。烟尘生:指发生战事。阙,,意为古代宫殿门前两边的楼,泛指宫殿或帝王的住所。《楚辞·九辩》:君之门以九重。
31.蕙圃:蕙草之园。蕙与兰皆为香草,外貌相似。蕙:比兰高,叶狭长,一茎可开花数朵;兰:一茎一花。
⒅上道:上路回京。
(27)惭恩:自惭于未报主人知遇之恩。
⑻无为:无须、不必。歧(qí)路:岔路。古人送行常在大路分岔处告别。