译文
疲惫的马儿睡卧在(zai)长长的山坡上,太阳(yang)已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒(sa)飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没(mei)有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异(yi)乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
插着羽毛(mao)的征兵文书疾如流星,朝廷(ting)调兵的虎符发到了州城。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
注释
(16)居:相处。
⑺百川:大河流。
⑶十分:古代盛酒器。形如船,内藏风帆十幅。酒满一分则一帆举,十分为全满。
⑹踌躇:犹豫不前。雁行(háng):飞雁的行列,形容诸军列阵后观望不前的样子。此句倒装,正常语序当为“雁行而踌躇”。
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。