译文
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀(si)时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉(jue),就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏(zhao)书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
“魂啊回来吧!
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋(wu)脊上飞来飞去,
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举(ju)目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
注释
⑺氛氲:浓厚茂盛的样子。交河:地名,在今新疆境内。戍:戍楼。
212、蓝田:山名,在今陕西省蓝田县东。二山皆以出产美玉而著称。
冉冉:柔软下垂的样子。
报:报答。
18.履巉(chán)岩:登上险峻的山崖。履,践,踏。巉岩,险峻的山石。
(17)惜阶前盈尺之地:意即不在堂前接见我。