译文
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的(de)心情。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都(du)市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了(liao)。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成(cheng)为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能(neng)守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
大禹尽力成其(qi)圣功,降临省视天下四方。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
注释
279、信修:诚然美好。
(18)彻:治理。此指划定地界。
(20)鲸鲵(qíng ní):鲸鱼雄的叫“鲸”,雌的叫“鲵”。原指凶恶之人,《左传·宣公十二年》:“古者明王伐不敬,取其鲸鲵而封之,以为大戮。”此处借指被牵连诛戮的人。
⑴腊月:农历十二月。
⑶何为:即“为何”,疑问代词作宾语,宾语前置。指干什么。
裳衣:古时衣指上衣,裳指下裙。后亦泛指衣服。
⑴郎中:官名,为朝廷各部所属的高级部员。钦:当是史郎中名。一作“饮”。王琦《李太白全集》注本谓史钦,其生平不详。黄鹤楼:古迹在今湖北武汉,今已在其址重建。