译文
空空的酒(jiu)杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼(lou)前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古(gu)悲情!
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
贾(jia)谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭(zao)受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
生时有一杯酒就应尽情欢乐(le),何须在意身(shen)后千年的虚名?
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
注释
[8]翠蔓:碧绿的茎蔓。
⑺思:想着,想到。
(46)斑:同“班”,队列。曼衍:绵绵不绝。
(13)祭者:祭扫坟墓的人.
⑥槎(chá);。蘖(niè);树木的嫩芽。也指树木被砍伐后所生的新芽。
①还郊:回到城郊住处。