译文
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
离痛饮后(hou)大醉而别还有(you)几日,我们登临遍附近的山池楼台。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
频(pin)频叹息花(hua)被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重(zhong)新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
宋朝人欧阳(yang)晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右(you)手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
注释
⑾道人:指僧人道潜,善诗,与苏轼、秦观为诗友.当时也在湖州。
⑦“梦里”句:化用南朝粱沈约《别范安成诗》“梦中不识路,何以慰相
⒁零:尽。
⑤蝥弧:旗名。
(10)从事:宋以前的官名,这里指属员。作者当时在凤翔府任签书判官,是陈希亮的下属。
②胡星:指旄头星。古人认为旄头星是胡星,当它特别明亮时,就会有战争发生。精芒:星的光芒。