译文
使秦中百姓遭害惨重。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如(ru)东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无(wu)需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象(xiang)往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私(si)语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪(shan)闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前(qian)所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠(jiang)心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
我要早服仙丹去掉尘世情,
酿造清酒与甜酒,
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
一百辆车换一条狗(gou),交易不成反失禄米。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
注释
42、猖披:猖狂。
95.郁桡:深曲的样子。
归梦:归乡之梦。
中国:即国之中央,意谓在京城。
⑽横笛:汉横吹曲中有《梅花落》。
94、纕(xiāng):佩带。
74.褊(bian3扁)浅:狭隘浅薄。
(16)因:依靠。