译文
祝福老人常安康。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的(de)(de)女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不(bu)堪(kan)其压迫,痛苦不已。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
用黄金镀饰、白玉(yu)镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
想尽了办法为博取(qu)周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮(liang)。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
注释
14.泉,指酿泉,泉水名,原名玻璃泉,在琅邪山醉翁亭下,因泉水很清可以酿酒而得名。
栗:憭栗,恐惧的样子。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
③ 怀春:思春,男女情欲萌动。
⑶角声:行军打仗用的鼓角之声。