译文
历代的帝王一(yi)去不复返了,豪华的帝王生活也(ye)无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
在床前(qian)与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
将(jiang)军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
我心(xin)(xin)并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好(hao)心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写(xie)铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
槁(gǎo)暴(pù)
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
注释
炯炯:本竖心旁,思索而不安的样子。
①甘州:唐教坊曲名。《唐书·礼乐志》:“天宝间乐曲,皆以边地为名,若凉州、甘州、伊州之类。”
(19)黍(shǔ):黄黏米;稷(jì寄):不黏的黍子,黍稷这里泛指五谷。馨(xīn心):浓郁的香气。
③ 金疮:中医指刀箭等金属器械造成的伤口 。
瑶台:原指仙人居住的地方,这里借指伊人住所。
117.阳:阳气。
花神:掌管花的神。