译文
感怀这一(yi)(yi)轮孤光自(zi)照的明(ming)月啊,多(duo)少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成(cheng)的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独(du)自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
那墙角的几枝梅花(hua),冒着严寒(han)独自盛开。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国(guo)倾城的容貌。
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
云雾蒙蒙却把它遮却。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
注释
五陵:唐颜师古在《汉书》注文中指出:”五陵,谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵。“汉高祖葬长陵,惠帝葬安陵,景帝葬阳陵,武帝葬茂陵,昭帝葬平陵,均在渭水北岸,今陕西省咸阳市附近。五陵,后来多指豪门贵族聚居之地,也指豪门贵族。
腻脸:指敷着脂粉的脸。腻,光滑。
⑦年时沽酒:去年买酒。那人家:那个人么?指作者自己。家在此处是语尾助词。
⑦渊明:指陶渊明,东晋诗人。
⑧北海羊:汉朝苏武出使匈奴,被送去北海牧羊,先后十九年,始终不屈,所持汉节的节旄全都脱光了