译文
想起了我(wo)长久离开(kai)家园,滞留在异乡只能空叹息。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那(na)里。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木(mu)之天外(wai)。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨(yang)花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵(zhen)凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
惭愧不是祢衡(heng)处士,虚对鹦鹉洲。
注释
⑴黄芦:与绿柳等均为水边生长的植物。白蘋(pín):一种在浅水中多年生的植物。
②豺虎:指董卓的部将李傕郭汜等。遘患:给人民造成灾难。
(30)绝域:极远的地域。此处指匈奴居住地区。
⑺渌水、楚妃:都是古琴曲。渌,清澈。
不羞,不以为羞。
85、度内:意料之中。
[21]倚歌而和(hè)之:合着节拍应和。倚:随,循 和:应和。