译文
这和如今的(de)某些人(ren)一样,佞臣贼子陷害忠良。
如今我有(you)什么功德,从(cong)来没有种田采桑。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处(chu)教人吹箫?
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却(que)不知它已经转到这里来。
云(yun)(yun),是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
当你在阶前与女伴斗草时我们初(chu)次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
注释
(18)洞:穿透。
摇落:零落。凋残。这里指台已倾废。语出宋玉《九辨》:“悲哉秋之为气也,萧瑟兮摇落而变衰。”
36. 树:种植。
殁:死。见思:被思念。
51. 负戴:负,背负着东西。戴,头顶着东西。
⑶闲庭:空旷的庭院。