译文
十个人中有九个人是可以用白眼相向的(de),最没有用处的就是书生。
我又似是孤栖寒枝的乌(wu)鹊,
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻(xun)找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
晏平仲,名婴,是齐国莱地夷维人。他辅佐了齐灵公、庄公、景公三代国君,由于节约俭仆又努力工作,在齐国受到人们的尊重。他做了齐国宰相,食不兼味,妻妾不穿丝绸衣服。在朝廷上,国君说话涉及到他,就正直地陈述自(zi)己的意见;国君的话不涉及他,就正直地去办(ban)事。国君能行正道,就顺着他的命令去做,不能行正道时,就对命令斟酌着去办。因此,他在齐灵公、庄公、景公三代,名声显扬于各国诸侯。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
注释
[13] 厘:改变,改正。
疏荡:洒脱而不拘束。
⑻坐断:坐镇,占据,割据。东南:指吴国在三国时地处东南方。休:停止。
(31)德琏:应玚的字。斐然:有文采貌。述:阐发前人著作。作:自己创作。
②单于庭:是单于会见各部首领及祭祀之处。单于,匈奴君主的名号。
[3]既望:既,过了;望,农历十五日。“既望”指农历十六日。
伊吕:指伊尹与吕尚。伊尹名挚,尹是后来所任的官职。他是伊水旁的弃婴,后居莘(今河南开封)农耕。商汤娶莘氏之女,他作为奴隶陪嫁给商汤。后来,汤王擢用他灭了夏。伊尹成为了商的开国功臣。吕尚姓姜,名尚,字子牙,世称姜子牙。他晚年在渭水河滨垂钓,遇周文王受到重用,辅武王灭商,封侯于齐。