译文
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
魂魄归来吧!
我在平山堂前“欧公柳”的(de)下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢(juan)笼罩(zhao)着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而(er)不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
秋千上她象燕子身体轻盈,
桂布多么结实,吴绵多么松厚(hou),做一件袍子穿,身上有余温。
注释
5.秋池:秋天的池塘。
⑵流落:漂泊失所。征南将:指李中丞。
(45)胶葛:纠葛,交错杂乱。
⑦金梁桥:汴梁桥名。
〔33〕捻:揉弦的动作。