译文
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就(jiu)撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉(zui)乡睡到安稳宁静(jing)之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
自笑如穿东郭之履,有鞋面(mian)没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满(man)眼只见龙飞凤舞巨蟒(mang)游走。
昨天屋内外还(huan)挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
想那芦叶萧萧的滩(tan)头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
注释
(34)九原——春秋时晋国卿大夫的墓地。语出《礼记·檀弓下》:“赵文子与叔誉观乎九原。”后泛指墓地。
区区:小,少。此处作诚恳解。
(25)且:提起连词。
⒀秋眉:稀疏变黄的眉毛。换新绿:画眉。唐人用青黑的黛色画眉,因与浓绿色相近,故唐人诗中常称黛色为绿色。如李贺《贝宫夫人》:“长眉凝绿几千年。”《房中思》:“新桂如蛾眉,秋风吹小绿。”
215、若木:日所入之处的树木。
⑶葭(jiā)苇:芦苇。班固《汉书·李广传》:“引兵东南,循故龙城道行,四五日,抵大泽葭苇中。”萧萧:草木摇落之声。杜甫《登高》:“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。”淅淅:风声。
7、讲:讲习,训练。