译文
先(xian)帝开创的大业未完成一半却中途去世了(liao)。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们(men)奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发(fa)扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进(jin)行规劝的言路。
免得使我寸寸相思,都化成了烟(yan)灰。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千(qian)树的桃花。
(三)
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青(qing)云的关门紧闭。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
注释
⒀秋眉:稀疏变黄的眉毛。换新绿:画眉。唐人用青黑的黛色画眉,因与浓绿色相近,故唐人诗中常称黛色为绿色。如李贺《贝宫夫人》:“长眉凝绿几千年。”《房中思》:“新桂如蛾眉,秋风吹小绿。”
[44]“多历”句:拓跋珪386年建立北魏,至505年已一百多年。年所,年代。
弊:衰落;疲惫。
⑶孟昶:五代时蜀国君主,在位三十一年,后国亡降宋,深知音律,善填词。
⑧穰(ránɡ)侯:魏冉,秦昭襄王之舅父,曾任秦将军、相国,握有秦国军政大权。“穰侯”为其封号。⑨虞卿:赵孝成王时相国。他和魏国的魏齐曾为早年间的好友,其后魏齐遇难出奔,他为了帮助魏齐,竟弃官与之一起出走。赘旒(zhuì liú):旒,同“瘤”,多余的东西。
⑽竞:竞争,争夺。
⑷别却:离开。