译文
连年流落(luo)他乡,最易伤情。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
满屋堆着(zhuo)都是普通花草,你却与众不(bu)同不肯(ken)佩服。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意(yi)跟从?
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
我似相如,君(jun)似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困(kun)潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
注释
⑷翠奁:翠绿色的镜匣。这里用来形容带湖水面碧绿如镜。
(29)彬彬君子:《论语·雍也》:"文质彬彬,然后君子。"彬彬,文质兼备貌。
颜色:表情。
④狂:狂妄的人。且(jū居):助词。一说拙、钝也。
先人:指王安石死去的父亲。
⑺浮云游子意:曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。惜哉时不遇,适与飘风会。吹我东南行,行行至吴会。”后世用为典实,以浮云飘飞无定喻游子四方漂游。浮云,飘动的云。游子,离家远游的人。
②出泉水:汉人以为千里马是龙种,所以几次获得骏马,都说是出自水中。