译文
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日(ri)子谁知还能够活几天(tian)?”
花城早已是空(kong)寂无人、萧索冷落,虽然身处(chu)黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛(fo)要从门户(hu)中流入。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
注释
④萧:风声;草木摇落声。《楚辞·九怀·蓄英》:“秋风兮萧萧。”;杜甫《登高》诗:“无边落木萧萧下。”
⑩“孟冬”两句:北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。孟冬,初冬。飒,飒飒的风声。画角:古乐器。本细末大,用竹木或皮革制成,外加彩绘,军中用以报告昏晓。楼兰:古国名。贤王:指敌军的高级将领。单于:匈奴的首领。平荡:荡平。种落:种族,部落。这里指匈奴所属的部落。
(17)寇攘:像盗寇一样掠取。式内:在朝廷内。
(18)帐饮:古人设帷帐于郊外以饯行。
(49)尊:同“樽”,酒器。
兴尽:尽了兴致。
62蹙:窘迫。
①西京:指长安,西汉时的国都。东汉建都在洛阳,洛阳称为东都。董卓之乱后,汉献帝又被董卓由洛阳迁到了长安。无象:无章法,无体统。