译文
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽(yu)衣曲。
寻(xun)得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉(quan),夜晚准备在南天门投宿。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
鸟儿也飞不过吴天广又长。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以(yi)御外敌。边关是一片(pian)悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风(feng)和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流(liu)水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援(yuan)助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
注释
(1)尚书左丞:官职名称。
〔54〕秋娘:唐时歌舞妓常用的名字。
17.垂凤翼:双阙上饰有金凤,作垂翅状。《太平御览》卷一七九引《阙中记》:“建章宫圆阙临北道,凤在上,故号曰凤阙也。”
昔:一作“当”。长:一作“龙”。
不恨古人吾不见,恨古人不见吾狂耳:引《南史·张融传》的典故:“不恨我不见古人,所恨古人又不见我”。
⑷渭水:渭河,发源甘肃渭耗县,横贯陕西,东至潼关入黄河。生:一作“吹”。
去与住:即去者与住者,指要走的薛华与留下的自己。
⒃幸甚至哉,歌以咏志:太值得庆幸了!就用诗歌来表达心志吧。